Scarlet	Šarlatová
You, you’re everything I want	Jsi vším, co chci
And I, I’m everything you need	Jsem vším, co potřebuješ
This night is cutting into me	Tu noc si dobře pamatuji
You tie me down, you watch me bleed	Svázal jsi mne a díval se, jak krvácím
And we risk everything tonight	I dnešní noc riskujeme vše

I, I am the misery you crave	Jsem neštěstím, po kterém tolik toužíš
And you, you are my faithful enemy	A ty jsi mým vrahem
This hunger seems to feed on me	Zdá se, že ten hlad mne živí
A sacred sin, a dying breed	Posvátný hřích, vymírající lidstvo
And we risk everything	Riskujeme vše

They can never know just what we’ve done	Nikdy se nesmí dozvědět, co jsme provedli
They can never know just what we’ve done	Nikdy se nesmí dozvědět, co jsme provedli
They will never know all the blood we’ve shed	Nikdy se nedozví o krvi, kterou jsme prolili
The scarlet cross we bear until the bitter end	Pozvedáme šarlatový kříž, až do samotného konce
And they, they can never know just what we’ve done	Nikdy se nesmí dozvědět, co jsme provedli

Nothing good will come of this	Nevzejde z toho nic dobrého
I’m screaming out with my last aching breath	Křičím a naposledy vydechnu
I’ll be yours until my dying day	Budu tvá až do posledního dne
But I can never see you	Ale nikdy se už nesmíme vidět

We, we knew how this would end	Věděli jsme, jak to skončí
And we knew we’d die before we lived	Věděli jsme, že než začneme žít, umřeme
But I’ll never let you go	Přesto tě neopustím
I’ll never let you go	Neopustím tě

They will never know all the blood we shed	Nikdy se nedozví o krvi, kterou jsme prolili
The scarlet cross we bear until the bitter end	Pozvedáme šarlatový kříž, až do samotného konce
And they, they can never know just what we’ve done	Nikdy se nesmí dozvědět, co jsme provedli
I will never let you go	Neopustím tě
They can never know just what we’ve done	Nikdy se nesmí dozvědět, co jsme provedli
I will never let you go	Neopustím tě

We knew how this would end	Věděli jsme, jak to skončí


Text vložil: Flynn (31.8.2019)	Překlad: Flynn (31.8.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta In This Moment
	11:11 Flynn
	Adrenalize Flynn
	Beast Within Flynn
	Big Bad Wolf Flynn
	Black Wedding Flynn
	Black Widow Flynn
	Blood Flynn
	Bloody Creature Poster Girl Flynn
	Bones Flynn
	Burn Flynn
	Comanche Flynn
	Dirty Pretty Flynn
	From The Ashes Flynn
	Half God Half Devil Flynn
	Into The Darkness Flynn
	Joan Of Arc Flynn
	Lay Your Gun Down Flynn
	Natural Born Sinner Flynn
	No Me Importa Flynn
	Oh Lord Flynn
	Out Of Hell Flynn
	River Of Fire Flynn
	Roots Flynn
	Scarlet Flynn
	Sex Metal Barbie Flynn
	Sexual Hallucination Flynn
	Sick Like Me Flynn
	The Blood Legion Flynn
	The Fighter Flynn
	Twin Flames Flynn
	Whore Flynn
	Witching Hour Flynn
	You're Gonna Listen Flynn

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

In This Moment - Scarlet

Text písně v originále a český překlad

Scarlet

Šarlatová

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)